夏日同陈美用酌尹冲玄莲花帷二首

郭外园林集众芳,小溪穿竹绕横塘。 花帷密簇千重锦,酒气微薰百和香。 避世共耽泉石癖,闲身同寄水云乡。 流莺缓唱杯徐转,夏日偏为我辈长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郭外:城外。
  • 众芳:各种花卉。
  • 横塘:长满荷花的池塘。
  • 花帷:用花装饰的帐幕。
  • 密簇:紧密地聚集。
  • 百和香:多种香料混合的香气。
  • 泉石癖:对山水景色的热爱。
  • 水云乡:指隐居或游憩之地,多指山水间。
  • 流莺:指唱歌的黄莺。

翻译

城外的园林里,各种花卉争奇斗艳,一条小溪穿流在竹林之间,环绕着长满荷花的池塘。花帐幕紧密地装饰着,如同千层锦绣,酒气中微微带着百种香料的芬芳。我们共同逃避世俗,沉醉于山水之乐,闲适的身体寄托在这水云缭绕的乡间。黄莺缓缓地唱着歌,酒杯慢慢地转动,这个夏日似乎特别为我们这些闲人而延长。

赏析

这首作品描绘了夏日园林中的闲适景象,通过“郭外园林”、“小溪穿竹”等自然元素,展现了清新脱俗的环境。诗中“花帷密簇”、“酒气微薰”等词句,巧妙地融合了视觉与嗅觉的感受,增强了诗的意境。后两句“流莺缓唱杯徐转,夏日偏为我辈长”则表达了诗人对悠长夏日的享受和对闲适生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文