（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 祇（qí）：古代对地神的称呼。
- 宰官：指官员，这里比喻观音菩萨。
- 肉眼：指凡人的眼睛，比喻凡人的认识能力。
- 俗习：指世俗的习惯和风气。
- 淡素：指简朴无华的生活。
- 随缘：顺应机缘，任其自然。
翻译
原本就是地神化身的观音，凡人的眼睛怎能辨认出其真实身份。 世俗的习惯如何能安心于简朴无华，于是顺应机缘，化作卖鱼的人。
赏析
这首作品通过描绘观音菩萨化身为卖鱼人的形象，表达了观音菩萨随缘度化众生的慈悲心肠。诗中“本来祇是宰官身”一句，既指出了观音菩萨的神圣身份，又暗含了其超凡脱俗的境界。“肉眼何由认得真”则进一步以凡人的局限性，来衬托观音菩萨的非凡。后两句则通过对比世俗与淡素，强调了观音菩萨随缘度化的智慧与慈悲。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了观音菩萨的慈悲与智慧。
