别东阳许生

谁遣相逢又解携,数声南雁楚云低。 津亭望入华山路,一片征帆弋水西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解携:分手,离别。
  • 南雁:指南飞的雁群,常用来比喻离别的亲友。
  • 楚云:楚地的云,这里泛指南方天空的云。
  • 津亭:渡口边的亭子,常是送别之地。
  • 华山:山名,位于陕西省,这里可能指代遥远的旅途目的地。
  • 征帆:远行的船只。
  • 弋水:水名,具体位置不详,这里指代旅途中的水路。

翻译

是谁安排了我们这次相逢,却又让我们匆匆分别?南飞的雁群鸣叫着,楚地的云层低垂。站在渡口边的亭子里,我望着你走向通往华山的道路,你的船只一片,正向西驶向弋水。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中通过“南雁”和“楚云”等意象,营造出一种离别的凄凉氛围。末句“一片征帆弋水西”,以具体的画面描绘了友人远行的情景,增强了诗歌的感染力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文