送梁先孔之韶州
君不见五羖大夫未遇时,其妻与之吹扊扅。一朝相秦拓土宇,勋名奕奕至今垂。
又不见张仪楚相疑其窃,辛苦还家空视舌。连横计就竟强秦,六国之王皆破灭。
功名富贵彼二子,通塞有时尚如此。古今贤达非一人,谁能早自纡朱紫。
公孙季亦汉名臣,微时牧豕东海滨。六十始就郡国辟,终能拜相封平津。
大器由来多晚成,班班青史垂鸿名。丈夫意气塞宇宙,何须役役趋浮荣。
君今有才年少壮,握瑾怀瑜偏肮脏。功名富贵等浮云,大业千秋惟所望。
公车未许通金马,高适渔樵孟诸野。赋就谁为狗监知,三千牍在时堪写。
担簦此日过韶阳,高歌对酒声琳琅。遂成台接庚关道,北望彤云万里长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五羖大夫:指百里奚,春秋时期虞国大夫,后被秦穆公用五张黑羊皮赎回,成为秦国大夫。
- 扊扅:古代的一种门闩。
- 张仪:战国时期著名的纵横家,主张连横策略,为秦国效力。
- 连横:战国时期的一种外交策略,主张联合其他国家对抗强敌。
- 纡朱紫:指穿上朱紫色的官服,即成为高官。
- 公孙季:指公孙弘,西汉时期的名臣,曾牧豕东海,后拜相封平津侯。
- 牧豕:放猪。
- 拜相封平津:指公孙弘最终成为丞相,并被封为平津侯。
- 大器晚成:指有才能的人往往需要经过长时间的磨练才能成就大业。
- 握瑾怀瑜:比喻怀有美德和才能。
- 肮脏:这里指高洁不凡。
- 公车:指官府的车辆,这里代指官职。
- 金马:指金马门,汉代宫门名,这里代指朝廷。
- 高适:唐代诗人,曾隐居渔樵。
- 孟诸野:指隐居的地方。
- 狗监:指汉代负责养狗的官员,这里指被赏识。
- 担簦:背着伞,指旅行。
- 韶阳:指韶州,今广东韶关。
- 庚关:古代关隘名,这里指韶关。
- 彤云:红色的云,这里指朝廷的气象。
翻译
你可曾听说五羖大夫百里奚未得志时,他的妻子与他共度艰难,一扇门扉便是他们的世界。然而,一旦他在秦国得到重用,便拓展了疆土,其辉煌的功绩至今仍被传颂。
又如张仪,楚国的相国曾怀疑他偷窃,他辛苦归家,只能空自看着自己的舌头。但他的连横策略一旦成功,竟使秦国变得强大,六国的君王纷纷败亡。
功名富贵,这两位先贤的经历告诉我们,命运的起伏有时就是这样无常。古往今来,贤达之士并非一帆风顺,谁能一开始就身居高位,穿上朱紫色的官服呢?
公孙弘,汉朝的名臣,年轻时在东海之滨放猪。六十岁才开始被郡国征召,最终成为丞相,封为平津侯。
真正的大才往往需要时间的沉淀,这些历史上的杰出人物,他们的名字被载入史册,流传千古。一个有志之士的气概应充盈于宇宙之间,何必急于追逐那些短暂的荣华富贵呢?
你现在年轻有才,怀揣着美德和才能,却显得高洁不凡。功名富贵对你来说如同浮云,你期望的是千秋伟业。
虽然现在还未能在朝廷中得到重用,但高适也曾隐居渔樵,过着简朴的生活。你的才华终将被人赏识,你的作品将会被人传颂。
今天你背着伞踏上前往韶州的旅程,高歌对酒,声如琳琅。你将经过庚关,北望那万里长空中的彤云,心中充满了对未来的憧憬。
赏析
这首诗通过对历史人物的回顾,表达了作者对功名富贵的看法,认为真正的贤达之士往往需要经历时间的考验,才能成就大业。诗中运用了丰富的历史典故,展现了作者深厚的文化底蕴。同时,诗中也透露出对友人的鼓励和期望,认为他虽然目前尚未得到重用,但他的才华和志向终将得到赏识,成就一番伟业。整首诗语言优美,意境深远,充满了对未来的乐观和希望。