观音庵
长夏厌烦溽，步屧探幽胜。
沿洄历深涧，逶迤攀绝磴。
潭澄虬伏潜，林深鸟呼应。
流云澹素心，风松惬清听。
崖欹兰若浮，龛寂僧初定。
眷此息尘机，日欲缮真性。
暝色下方还，烟萝响孤磬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 步屧（xiè）：行走。
- 沿洄（huí）：沿着曲折的水流。
- 逶迤（wēi yí）：曲折绵延的样子。
- 绝磴（dèng）：险峻的石阶。
- 虬伏（qiú fú）：像龙一样潜伏。
- 澹（dàn）：平静。
- 崖欹（yī）：倾斜的悬崖。
- 兰若（lán ruò）：指寺庙。
- 龛（kān）：供奉佛像的小阁子。
- 缮（shàn）：修缮，这里指修养。
- 真性：本性，天性。
- 暝色（míng sè）：暮色。
- 烟萝：指藤萝植物，这里形容山间雾气缭绕。
- 孤磬（qìng）：孤独的磬声。
翻译
夏日漫长，厌倦了闷热，我漫步寻找幽静的胜地。沿着曲折的溪流深入山涧，曲折绵延地攀登险峻的石阶。清澈的潭水中仿佛有龙潜伏，深邃的林间鸟儿相互呼应。流动的云朵平静了我的内心，风中的松树声让我感到清爽。倾斜的悬崖上寺庙若隐若现，供奉佛像的小阁子里僧人刚刚入定。我眷恋这里，想要远离尘世的纷扰，日日修养我的本性。暮色降临，我从山下返回，山间的藤萝中传来孤独的磬声。
赏析
这首作品描绘了夏日寻幽的情景，通过细腻的笔触展现了自然景色的宁静与深远。诗中，“潭澄虬伏潜，林深鸟呼应”等句，巧妙地运用比喻和拟人手法，赋予自然以生命和灵性。后半部分则转向内心的体悟，表达了对于远离尘嚣、修养真性的向往。整首诗语言优美，意境深远，体现了明代诗人郑学醇对自然与人生的深刻感悟。
