拟古宫词一百首

黄姑渚畔夕流深,牛女相期此夜心。 共道天孙因巧误,懒排瓜果学穿针。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄姑:指牵牛星。
  • :水中的小块陆地。
  • 牛女:指牛郎星和织女星,即牵牛星和织女星。
  • 天孙:指织女星,传说中织女是天帝的孙女。
  • 瓜果:指七夕节时摆放的水果,用以祈求巧艺。
  • 穿针:指七夕节时女子穿针乞巧的习俗。

翻译

在黄姑渚畔,夜晚的水流显得深沉,牛郎和织女在这一夜彼此期待相会的心情。大家都说织女因为过于巧手而耽误了与牛郎的相会,所以她懒得摆放瓜果,也不学人间女子那样穿针乞巧。

赏析

这首诗描绘了七夕节牛郎织女相会的传统故事,通过“黄姑渚畔夕流深”营造出一种静谧而深情的氛围。诗中“共道天孙因巧误”一句,巧妙地运用了民间传说,暗示织女因为织布技艺高超而耽误了与牛郎的相会,这种说法既符合传说,又增添了诗意。最后一句“懒排瓜果学穿针”则以织女的懒惰来反衬她对牛郎的深情,表达了即使不遵循人间习俗,她与牛郎的情感依旧深厚。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对传统节日的独特理解和情感寄托。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文