和韵答余德载

· 郑真
天涯谁复为情亲,樗散襟期莫比伦。 徐邈尽今夸酒圣,鲁褒何苦着钱神。 月宫有桂曾通籍,溟海无槎可问津。 把镜却怜双鬓雪,多君远访玉溪滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樗散(chū sǎn):比喻无用之物。
  • 襟期:抱负,志愿。
  • 徐邈:人名,东汉末年的名士,以饮酒闻名。
  • 鲁褒:人名,西汉末年的文学家,曾著有《钱神论》。
  • 通籍:指在朝廷中有记录,即做官。
  • 溟海:神话中的大海。
  • (chá):木筏。

翻译

在天涯海角,谁还会关心亲近我这样的无用之人,我的抱负和志愿无人能比。徐邈如今被夸赞为酒中的圣人,鲁褒又何必苦苦著述《钱神论》。月宫中有桂树,我曾经在那里有记录,但溟海中却没有木筏可以让我问路。我拿着镜子,怜惜自己双鬓如雪,多谢你远道而来,访问我这玉溪之滨。

赏析

这首作品表达了诗人对友情的珍视和对自身境遇的感慨。诗中,“樗散襟期”自嘲无用,却也透露出一种超脱世俗的情怀。通过对比徐邈和鲁褒的典故,诗人表达了对世俗名利的淡漠。末句“多君远访玉溪滨”则流露出对友人深情厚谊的感激。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和深沉的情感。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文