李绍参裕德过访园中得欢字

长忆风流再晤难,相逢犹表宋钘冠。 人于事往情偏感,别以年多会更欢。 阴合柳塘供佐锻,烟轻蒲渚待持竿。 青苍不改罗浮色,最好同君一醉看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (wù):见面,会面。
  • 宋钘冠:宋钘,战国时期宋国人,钘冠可能指其特有的帽子,这里可能指古风或旧时的风尚。
  • 事往:往事。
  • 佐锻:辅助打铁,这里指在柳塘边帮忙打铁,可能是一种隐居生活的写照。
  • 蒲渚:长满蒲草的水边地。
  • 持竿:拿着钓鱼竿,指钓鱼。
  • 罗浮:山名,在今广东省,这里可能指美丽的景色。

翻译

长久地怀念着风流往事,再次相见却难上加难, 我们相逢时,你依旧戴着那古风的宋钘冠。 人们对于过往的事情总是情感复杂, 分别多年后再次相聚,却更加欢乐。 在柳塘边,我愿意帮你打铁, 在轻烟缭绕的蒲草水边,我等待着与你一同垂钓。 青翠的山色依旧不改罗浮的美丽, 最好与你一同醉眼观赏。

赏析

这首作品表达了诗人对旧友的深切怀念和重逢的喜悦。诗中,“长忆风流再晤难”一句,既展现了诗人对往昔美好时光的追忆,又透露出与友人重逢的不易。后文通过“事往情偏感,别以年多会更欢”进一步抒发了对过往的感慨和对重逢的珍惜。诗的最后,以罗浮山的青翠景色为背景,表达了与友人共醉于自然美景中的愿望,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文