(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缨尘:帽带上的尘埃,比喻世俗的纷扰。
- 依微:隐约,不明显。
- 绣陌:装饰华美的道路。
- 金勒马:装饰有金饰的马勒,指华贵的马。
- 画帘:装饰精美的帘子。
- 玉楼人:指楼中的美人。
- 阳和:春天的温暖和煦。
- 迟暮:晚年,比喻晚年时光。
- 拥褐身:穿着粗布衣服的身体,指朴素的生活。
- 烟景:朦胧的景色。
- 五湖:指太湖及其附近的湖泊。
- 断肠:形容极度悲伤。
翻译
春风温暖,轻轻拂去帽带上的尘埃,草木隐约可见,映入眼帘的是新生的景象。装饰华美的道路上,早晨传来金饰马勒的马嘶声,装饰精美的帘子后,春天里倚在玉楼上的美人。春天的温暖和煦,让人在他乡也能感受到,晚年时光,却偏爱朴素的生活。朦胧的景色,五湖与天空一样遥远,春天里,断肠的归雁发出几声哀鸣。
赏析
这首作品描绘了春天在浙江河畔的所见所感。诗中,“东风吹暖拂缨尘”一句,既表达了春天的温暖,又暗含了诗人对世俗纷扰的超脱。后文通过对“绣陌”、“金勒马”、“画帘”、“玉楼人”的描绘,展现了春天的繁华景象。而“阳和喜就他乡色,迟暮偏怜拥褐身”则表达了诗人对异乡春色的喜爱,以及对朴素生活的向往。最后两句“烟景五湖天共远,断肠归雁数声春”以景结情,抒发了诗人对远方和时光流逝的感慨。