浔江中秋八首

秦城明月满南楼,去岁今宵忆旧游。 酒泛边风霜入袖,歌弹龙剑气横秋。 浮生聚散孤鸿影,往事凄凉一叶舟。 试问渭城堤畔柳,阳关唱后几人留?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浔江:位于今江西省九江市,是长江的一条支流。
  • 秦城:指长安,今陕西西安,古时秦国的都城。
  • 阳关:古代西北边关,位于今甘肃省敦煌市西南,是古代丝绸之路的重要关隘。
  • 渭城:古地名,今陕西咸阳市,因渭水流经而得名。

翻译

秦城的明月照耀着南楼,去年的今夜我回忆着旧时的游玩。 酒杯中泛起边疆的风霜,衣袖中渗透着寒意,歌声中弹奏着龙剑,气势横扫秋天的萧瑟。 浮生如梦,聚散无常,如同孤鸿的影子,往事的凄凉,就像一叶孤舟。 试问渭城堤畔的柳树,当阳关的歌曲唱完后,还有几人能够留下?

赏析

这首诗通过对秦城明月的描绘,回忆了去岁的旧游,表达了诗人对往事的怀念和对人生无常的感慨。诗中“酒泛边风霜入袖,歌弹龙剑气横秋”一句,既展现了边疆的艰苦,又透露出诗人的豪情壮志。末句以渭城堤畔的柳树和阳关的歌曲作结,寓意着离别后的凄凉和人生的无常,情感深沉,意境悠远。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文