九日集尹冲玄枕流亭留题

谁云溪小不容船? 时有潮声到枕边。 清净一泓同颖水,逍遥三径是尧年。 眠鸥傍砌通幽梦,密树笼云护醉仙。 试问匡床菊丛里,何如高立碧峰巅?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月初九,重阳节。
  • 集尹冲玄枕流亭:在尹冲玄的枕流亭聚会。
  • 颖水:指清澈的水。
  • 三径:指隐居之地的小路。
  • 尧年:比喻太平盛世。
  • 眠鸥:指栖息在岸边的鸥鸟。
  • 匡床:指方正的床。
  • 碧峰巅:指青翠山峰的顶端。

翻译

谁说这条小溪容不下船只? 偶尔潮水的声音会传到我的枕边。 这里的一泓清水清净如颖水, 逍遥自在的小径仿佛是尧时的太平年。 岸边的鸥鸟似乎在梦中与我相通, 茂密的树木笼罩着云雾,守护着醉中的仙人。 试问在菊花丛中的方床上, 与高高站立在碧绿山峰之巅相比,又如何呢?

赏析

这首作品描绘了一个宁静而逍遥的隐居景象,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。诗中“清净一泓同颖水,逍遥三径是尧年”展现了一片清净逍遥的隐居环境,而“眠鸥傍砌通幽梦,密树笼云护醉仙”则进一步以梦幻般的笔触,描绘了与自然和谐共处的理想状态。结尾的对比,更是突出了隐居生活的宁静与超脱。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文