游华山诗十二首

霏霏翠翠湿芙蓉,历险穷幽几万重。 呼吸天中通帝座,儿孙膝下拥诸峰。 石坛礼斗银河近,竹院吹笙玉露浓。 最爱步虚声歇后,松风涧水韵疏钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霏霏:形容细雨纷飞的样子。
  • 翠翠:形容山色青翠。
  • 芙蓉:这里指山峰,因其形状似芙蓉花。
  • 历险穷幽:经历艰险,探寻幽深之处。
  • 呼吸天中:形容山峰高耸入云,仿佛能直接呼吸到天上的空气。
  • 帝座:天帝的宝座,这里指天界。
  • 儿孙膝下:比喻周围的小山峰如同儿孙围绕在膝下。
  • 石坛礼斗:在石坛上祭拜北斗星。
  • 银河近:形容山峰高耸,仿佛银河就在近旁。
  • 竹院吹笙:在竹林环绕的院子里吹奏笙乐。
  • 玉露浓:形容露水清澈如玉,且十分丰富。
  • 步虚声:道教中神仙的脚步声,这里指道士的诵经声。
  • 松风涧水:松林中的风声和山涧的水声。
  • 韵疏钟:钟声悠扬,有节奏感。

翻译

细雨纷飞,山色青翠,湿润了如芙蓉般的山峰,我经历了无数艰险,探寻了幽深之处。山峰高耸入云,仿佛能直接呼吸到天上的空气,与天界相通,周围的小山峰如同儿孙围绕在膝下。在石坛上祭拜北斗星,银河仿佛就在近旁,竹林环绕的院子里吹奏着笙乐,露水清澈如玉,且十分丰富。最喜爱的是道士诵经声停止后,松林中的风声和山涧的水声,伴随着悠扬有节奏的钟声。

赏析

这首作品描绘了华山的壮美景色和神秘氛围,通过细腻的意象和生动的语言,表达了诗人对华山的热爱和向往。诗中,“霏霏翠翠湿芙蓉”一句,既描绘了华山的自然景色,又赋予了山峰以生命和情感。后文通过“呼吸天中通帝座”等句,进一步以夸张的手法表现了华山的高耸入云和与天界的相通,展现了诗人对华山的无限敬仰和向往。整首诗意境深远,语言优美,充分展现了明代诗歌的独特魅力。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文