暮春招四明王右仲李元生同周贵谔集小斋酌赋

明 · 邓云霄

闲园菜甲雨中新，浊酒黄鸡未是贫。
客胜公荣堪与饮，人非北海亦留宾。
好拚沉醉酬花鸟，但觉高歌有鬼神。
君看游丝长百丈，可能绾结系残春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菜甲：蔬菜的嫩叶。
• 公荣：指东汉末年的名士孔融，他以好客著称。
• 北海：指孔融，因其曾任北海相。
• 绾结：系结，比喻留住。

翻译

闲静的园子里，蔬菜嫩叶在雨中更显新鲜，我们用浊酒和黄鸡招待，这并不显得贫穷。 客人胜过孔融那样好客，即使不是孔融，我们也会留下宾客。 我们愿意沉醉于花鸟之间，只觉得高声歌唱仿佛能感动鬼神。 你看那游丝飘扬，长达百丈，但它怎能系住即将逝去的春天呢？

赏析

这首作品描绘了暮春时节，诗人与朋友们在小斋中欢聚的情景。诗中“闲园菜甲雨中新”一句，既展现了田园生活的宁静与生机，又透露出诗人对自然的热爱。后文通过对孔融好客的典故的引用，表达了诗人对友情的珍视和对宾客的尊重。结尾处“游丝长百丈，可能绾结系残春”则巧妙地以游丝象征无法挽留的春光，抒发了对时光流逝的无奈与感慨，整首诗语言清新，意境深远，情感真挚。