又赋得鱼戏新荷动

江村昨夜雨,新水涨春潮。 纵步横塘曲,芙蕖冉冉娇。 浮钱青始缀,卓笔翠方翘。 嘉鱼群出游,队队互相招。 红鳞一跳掷,绿盖几飘飖。 翻珠落波心,恐湿鲛人绡。 彼美者谁子,临流驻兰桡。 采荷付鱼书,达寄到西辽。 并头与比目,脉脉两情遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芙蕖(fú qú):荷花的别称。
  • 卓笔:形容荷茎挺拔如笔。
  • 飘飖(piāo yáo):摇曳,飘动。
  • 鲛人绡(jiāo rén xiāo):传说中鲛人所织的丝织品,这里比喻水珠。
  • 兰桡(lán ráo):用兰木制成的船桨,这里指船。
  • 并头:指并蒂莲,两朵莲花共用一个花蒂。
  • 比目:比目鱼,这里比喻形影不离的情侣。

翻译

昨夜江村下了一场雨,新的水流涨满了春潮。 我漫步在横塘的弯曲处,荷花娇嫩地缓缓摇曳。 荷叶上的青色刚刚点缀,荷茎挺拔如翠绿的笔尖。 美丽的鱼儿成群结队地游出,相互招呼着。 红色的鱼鳞一跃而起,绿色的荷叶随风轻轻摇摆。 水珠翻滚落入波心,仿佛怕湿了鲛人的丝绢。 那位美丽的人是谁,站在水边停下了船。 采下荷花作为鱼书,寄送到遥远的西辽。 并蒂莲与比目鱼,两情脉脉相望。

赏析

这首作品描绘了春雨后的江村景象,通过细腻的笔触展现了荷塘中的生机与和谐。诗中“芙蕖冉冉娇”、“卓笔翠方翘”等句,生动地描绘了荷花的娇美和荷茎的挺拔。后文通过“嘉鱼群出游”、“红鳞一跳掷”等句,进一步以鱼儿的活泼来映衬荷塘的宁静与生机。结尾处的“并头与比目,脉脉两情遥”则巧妙地以并蒂莲和比目鱼比喻情侣间的深情,增添了诗意的浪漫与遐想。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文