湖上阻雪

飞雪何漫漫,驻舸彭湖夕。 清晨忽已霁,遥望匡仙穗。 邂逅得群贤,金石投交谊。 别馆启嘉筵,肴蓛芬且备。 觞行隙日暄,席徙雨云积。 玄言畅古今,咏歌惬情致。 境遇即为欢,赋韵均成四。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (gě):船。
  • (jì):雨后天晴。
  • 匡仙穗:此处可能指庐山,因其形状似穗,且庐山常被视为仙境。
  • 邂逅 (xiè hòu):偶然相遇。
  • 金石:比喻坚固不变的情谊。
  • 肴蓛 (yáo cuò):美食。
  • 觞行 (shāng xíng):举杯饮酒。
  • 隙日暄 (xì rì xuān):形容时间过得快,日光温暖。
  • 席徙 (xí tú):座位移动,指宴会中人们随意移动座位。
  • 玄言 (xuán yán):深奥的言论。
  • 惬情致 (qiè qíng zhì):满足情感和兴趣。
  • 境遇 (jìng yù):环境与遭遇。
  • 赋韵 (fù yùn):作诗时遵循的韵律。

翻译

飞雪漫天,我在彭湖畔停船过夜。清晨,天空突然放晴,远望庐山如仙境般的穗状山峰。偶然间遇到了一群贤士,我们之间的友谊坚如金石。在别馆中设下盛宴,美食芬芳且丰富。举杯饮酒,日光温暖,时间飞逝;座位随意移动,云朵般的雨云堆积。我们畅谈古今,吟咏诗歌,满足了情感和兴趣。无论环境如何,只要相遇便是欢乐,所作的诗篇都遵循了韵律。

赏析

这首作品描绘了诗人在湖上遇到大雪后,清晨放晴时与群贤相遇的情景。诗中通过“飞雪”、“霁”、“匡仙穗”等自然景象的描绘,营造出一种超脱尘世的仙境氛围。后文通过“邂逅”、“金石”、“肴蓛”等词语,表达了与贤士们深厚的友谊和宴会的盛况。最后,诗人以“境遇即为欢”表达了对生活的积极态度,无论环境如何,只要心境愉悦,便能享受生活的美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和人文的热爱与向往。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文