(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 庐山岑:庐山的高峰。
- 步屧:行走的鞋子,这里指步行。
- 莲社:佛教中的一个社团,这里指东林寺的僧团。
- 虎溪:庐山的一条溪流,东林寺附近。
- 绝磴:陡峭的石阶。
- 蟠石:盘绕在石头上的。
- 寒池:冷清的池塘。
- 惠远:东晋时期的高僧,曾在东林寺修行。
- 禅心:对禅宗的领悟和心境。
翻译
清晨离开庐山的高峰,步行穿过东林寺。 鸟儿飞过,莲社显得格外寂静,云彩飘落,虎溪显得更深邃。 陡峭的石阶上,松树盘绕在石头上,冷清的池塘中,月光洒下,金光闪闪。 我怎能追随惠远大师,长久地寄托我的禅心于此。
赏析
这首作品描绘了诗人清晨离开庐山,步行至东林寺的所见所感。诗中,“鸟飞莲社寂,云落虎溪深”巧妙地运用了对仗和意象,表达了寺庙的宁静与自然的深邃。后两句“绝磴松蟠石,寒池月散金”则通过具体的景物描写,展现了寺庙的幽静与禅意。结尾表达了诗人对禅宗的向往和对高僧惠远的敬仰,体现了诗人内心的宁静与追求。