春望

霖雨发初霁,孤云湿犹飞。 遥峰浮积翠,水际涵轻晖。 悠然恣所适,采采新蕨薇。 岂无同心人,形迹与我违。 春风自骀宕,日暮吹萝衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霖雨:连绵不断的雨。
  • 初霁:雨后天刚放晴。
  • 孤云:单独飘浮的云片。
  • 积翠:深绿,这里指山峰的翠绿色。
  • :包含,这里指水面上映照。
  • 轻晖:柔和的光辉。
  • :任意,随意。
  • 所适:所到之处。
  • 采采:采了又采,形容采摘的动作。
  • 蕨薇:蕨类植物,可食用。
  • 形迹:行为和踪迹。
  • :分离,不在一起。
  • 骀宕(dài dàng):悠闲自得的样子。
  • 萝衣:萝藤编织的衣服,这里指衣服。

翻译

连绵的春雨刚停,天刚放晴,孤云依旧湿润,飘浮在空中。远处的山峰在雨后显得更加翠绿,仿佛漂浮在空中,水面映照着柔和的阳光。我悠然自得地随意行走,采摘着新鲜的蕨菜和薇草。难道没有志同道合的朋友吗?只是他们的行踪与我不同。春风自在地吹拂,日暮时分,风吹动着我的萝衣。

赏析

这首作品描绘了春日雨后的景象,通过“霖雨”、“孤云”、“积翠”等意象,生动地展现了自然界的清新与宁静。诗中“悠然恣所适,采采新蕨薇”表达了诗人对自然的热爱和向往自由的心情。末句“春风自骀宕,日暮吹萝衣”则以春风和日暮为背景,增添了一丝淡淡的忧郁和孤独感,反映了诗人内心的情感波动。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的赞美和对自由生活的向往。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文