游禺峡赠曾文卿

明 · 邓云霄

独立霞标倚碧岑，洛阳年少气骎骎。
一枝自皎临风玉，片语惊闻掷地金。
龙剑雌雄分客路，匣琴山水忆知音。
高斋半榻频回首，可道离情峡共深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禺峡：地名，具体位置不详，可能是指某个峡谷。
• 霞标：指高耸入云的山峰，因其高耸，仿佛能触及霞光，故称霞标。
• 碧岑：青翠的小山。
• 洛阳年少：指年轻的才俊，洛阳古时文化繁荣，常用来指代才子。
• 气骎骎：形容气势盛大，精神焕发。
• 一枝自皎临风玉：比喻人的风姿或才华出众，如同洁白的玉树临风。
• 片语惊闻掷地金：形容言辞有力，如同金石掷地有声。
• 龙剑雌雄：指宝剑，传说中的龙剑有雌雄之分。
• 匣琴山水：指藏在匣中的琴，与山水相映成趣，暗喻隐逸生活或高雅情趣。
• 知音：指理解自己、欣赏自己才华的人。
• 高斋：指高雅的书房或居所。
• 离情峡共深：比喻离别的情感如同峡谷一样深沉。

翻译

独自站在高耸入云的山峰，依傍着青翠的小山，洛阳的年轻才子气势如虹。他的风姿如洁白的玉树临风，他的言辞有力，如同金石掷地有声。宝剑分雌雄，各自陪伴着旅人，匣中的琴与山水相映，让人思念知音。高雅的书房里，我频频回首，离别的情感如同峡谷一样深沉。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人曾文卿在禺峡的离别情景，通过高耸的山峰、青翠的小山等自然景观，以及洛阳年少、龙剑雌雄等文化符号，表达了诗人对友人才华的赞赏和离别时的深情。诗中“一枝自皎临风玉”和“片语惊闻掷地金”等句，运用了生动的比喻，形象地展现了友人的风采和言辞的力量。结尾的“离情峡共深”则巧妙地将离别的情感与峡谷的深邃相比，增强了诗的感染力。