寄谢姚孟长太史二首姚长洲人

持竿晚坐粤江湄,双鲤迢迢入钓丝。 书札远烦天上使,炎凉宁似世间儿。 悲歌燕市谁同调,往事吴门忆故知。 报道还山人未老,年来频梦采华芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寄谢:写诗表达感谢。
  • 姚孟长太史:人名,姚孟长,太史是官职名。
  • 长洲人:地名,今江苏苏州。
  • 粤江湄:粤江边。湄(méi),水边。
  • 双鲤:古代书信的象征。
  • 迢迢:遥远。
  • 钓丝:钓鱼线。
  • 书札:书信。
  • 天上使:比喻高贵的使者。
  • 炎凉:比喻世态的冷暖。
  • 世间儿:指世俗之人。
  • 悲歌燕市:在燕市(今北京)悲歌,指在京城的感慨。
  • 同调:志同道合。
  • 吴门:指苏州。
  • 故知:旧友。
  • 还山:归隐山林。
  • 采华芝:采集仙草,比喻隐居生活。

翻译

傍晚时分,我手持钓竿坐在粤江边,两条鲤鱼远远地被钓丝勾起。 你的书信由高贵的使者远道送来,世态的冷暖与你这般高洁之人相比,真是天壤之别。 在燕市悲歌,谁与我志同道合?回忆起在苏州的往事,想起了旧友。 听说你归隐山林,人还未老,近年来我频繁梦见自己在采集仙草。

赏析

这首诗是邓云霄写给姚孟长的感谢诗。诗中,邓云霄通过描绘自己在粤江边钓鱼的情景,引出了姚孟长的书信,表达了对姚孟长的敬仰和感激。诗中“炎凉宁似世间儿”一句,既表达了对世态的感慨,也凸显了姚孟长的高洁品格。后两句回忆往事,表达了对旧友的怀念,以及对归隐生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文