吴门秋怀八首

黄榆白草乱边风,索马寻源几凿空。 莫遣骁骑横塞外,还防敌国在舟中。 东南输挽无馀力,西北金缯及剧戎。 诸将长城竟谁是? 遥传平播已论功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄榆:指黄色的榆树,这里泛指边塞的树木。
  • 白草:指边塞的草,因秋霜而变白。
  • 乱边风:形容边塞风大且乱。
  • 索马寻源:寻找马的来源,这里指寻找战争的原因或根源。
  • 凿空:开凿空地,这里指开辟新的战场或领域。
  • 骁骑:勇猛的骑兵。
  • 横塞外:横行于边塞之外。
  • 敌国:指潜在的敌对国家。
  • 舟中:指在船上,这里比喻潜在的危险就在身边。
  • 东南输挽:指东南地区的物资和人力支援。
  • 无馀力:没有剩余的力量。
  • 西北金缯:指西北地区的财富和物资。
  • 剧戎:激烈的战争。
  • 诸将长城:指众多将领,比喻他们的防线或能力。
  • 平播:平定叛乱。
  • 论功:评定功绩。

翻译

边塞的黄榆树和白草在乱风中摇曳,我们寻找战争的根源,却像是在开凿未知的空地。不要让勇猛的骑兵横行于边塞之外,还要防范潜在的敌对国家就在我们身边。东南地区的支援已经没有剩余的力量,而西北的财富和物资却要用于激烈的战争。众多的将领们,他们的防线或能力究竟谁是真正的长城?远方的消息传来,平定叛乱的功绩已经被评定。

赏析

这首作品描绘了边塞的荒凉景象和战争的严峻形势,通过对边塞风物和战争策略的描写,表达了作者对国家安全的深切忧虑。诗中“黄榆白草乱边风”一句,以边塞特有的自然景象烘托出战争的残酷和边疆的艰苦。后句通过对战争根源的探寻和对潜在威胁的警惕,展现了作者的战略眼光和忧国忧民的情怀。结尾处对将领们的质疑和对平叛功绩的提及,反映了作者对国家命运的关切和对战争结果的期待。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文