入长安

日月舆图壮帝京,九重宫阙望中明。 西山爽气临仙掌,北极祥云绕禁城。 一统车书当盛世,千门弦管动春声。 素衣莫遣缁尘染,不用先誇入洛名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舆图:地图,这里指国家的版图。
  • 帝京:指首都。
  • 九重宫阙:指皇宫,古代皇宫有九重门,象征其深邃和庄严。
  • 西山:指北京西郊的群山。
  • 爽气:清新的空气。
  • 仙掌:指仙人的手掌,这里比喻山峰。
  • 北极:指北方,也指皇宫所在的北方。
  • 祥云:吉祥的云彩,象征吉祥如意。
  • 禁城:指皇宫,因其禁止平民进入而得名。
  • 一统车书:指统一的国家和法律制度。
  • 盛世:繁荣昌盛的时代。
  • 千门弦管:指千家万户的乐器声,象征着社会的和谐与繁荣。
  • 素衣:白色的衣服,比喻清白无瑕。
  • 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污染。
  • 入洛名:指进入洛阳的名声,洛阳是古代中国的文化中心之一。

翻译

国家的版图在日月的照耀下显得壮丽,首都的九重宫阙在望中显得明亮。 西山的清新空气仿佛触及仙人的手掌,北方的吉祥云彩环绕着皇宫。 统一的国家和法律制度正值盛世,千家万户的乐器声响起了春天的声音。 白色的衣服不要被世俗的污染所染,不需要先夸耀进入洛阳的名声。

赏析

这首作品描绘了明代首都北京的壮丽景象,通过“日月舆图”、“九重宫阙”等意象展现了帝国的辉煌。诗中“西山爽气”、“北极祥云”等自然景象与“一统车书”、“千门弦管”等社会景象相结合,表达了作者对盛世太平的赞美。最后两句则体现了作者对个人清白和超脱世俗的追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文