过俞君宜天界寺斋中爱其窗前丛竹漫赋

明 · 邓云霄

爱君窗下竹，萧瑟起清风。
积爽延秋入，流阴荡暑空。
翠涛翻枕簟，珠佩绕房栊。
梦醒衣裳冷，疑游湘水东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧瑟：形容风吹拂树木的声音。
• 积爽：积累的凉爽。
• 流阴：流动的阴影。
• 翠涛：形容竹叶摇曳如波涛。
• 枕簟：枕头和席子。
• 珠佩：珠子装饰的佩饰。
• 房栊：窗户。
• 湘水：湖南省的一条主要河流。

翻译

我爱君家窗前的竹子，它们在风中发出萧瑟的声音。 积累的凉爽让秋天更深入，流动的阴影驱散了夏日的暑气。 翠绿的竹叶像波涛一样翻滚在枕席之上，珠子装饰的佩饰围绕着窗户。 梦醒后感到衣裳冷，仿佛游走在湘水的东岸。

赏析

这首作品通过描绘窗前竹子的景象，表达了诗人对自然之美的欣赏和对清凉秋意的向往。诗中“萧瑟起清风”和“翠涛翻枕簟”等句，生动地描绘了竹子在风中的姿态和带来的凉爽感受。结尾的“梦醒衣裳冷，疑游湘水东”则巧妙地以梦境和现实的交错，增添了诗意的深远和情感的细腻。