西园十咏澄碧亭

小园微雨霁,步屐出横塘。 荻苇丛生处,水禽相与翔。 幽栖元泽国,高咏即沧浪。 不待秋风起,莼鲈头已长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jì):雨过天晴。
  • 步屐:穿着木屐行走。
  • 荻苇:芦苇。
  • 元泽国:原指水乡泽国,这里指环境幽静,水草丰茂的地方。
  • 沧浪:古代歌谣名,意指隐逸生活。
  • 莼鲈:莼菜和鲈鱼,常用来比喻隐逸生活的美好。

翻译

小园中微雨过后,天空放晴,我穿着木屐走出横塘。在芦苇丛生的地方,水禽们自由地飞翔。这里幽静如同水乡泽国,我高声吟咏,仿佛置身于隐逸的沧浪之中。不必等到秋风起,莼菜和鲈鱼就已经长成,预示着隐逸生活的美好。

赏析

这首诗描绘了雨后小园的宁静景象,通过“荻苇丛生”、“水禽相与翔”等自然元素,展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中“幽栖元泽国,高咏即沧浪”表达了诗人对隐逸生活的赞美,而“不待秋风起,莼鲈头已长”则巧妙地以莼菜和鲈鱼的生长,预示着隐逸生活的美好和自足。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文