送何紫云之海南

谁云琼管远,闻说似青丘。 奇甸三千里,仙居十二楼。 波摇南斗近,月迥夜珠浮。 莫更随槎往,飘飘犯女牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼管:古代乐器名,此处指海南。
  • 青丘:神话中的地名,指仙境。
  • 奇甸:奇异的地方。
  • 南斗:星宿名,指南方的星斗。
  • :木筏。
  • 女牛:指织女星和牵牛星,即牛郎织女。

翻译

谁说海南遥远,听说它就像仙境青丘。 那奇异的地方有三千里广阔,仙人居住的楼阁有十二层。 波涛摇曳,南斗星近在咫尺,月光下,夜明珠般的美景浮现。 不要随着木筏漂流而去,否则会飘飘然侵犯到牛郎织女的领域。

赏析

这首作品以浪漫的笔触描绘了海南的遥远与神秘,将其比作神话中的仙境青丘,充满了奇幻色彩。诗中“奇甸三千里,仙居十二楼”夸张地表现了海南的广阔与仙气,而“波摇南斗近,月迥夜珠浮”则通过星宿与月光的描绘,进一步渲染了海南的神秘与美丽。最后两句以牛郎织女的传说为喻,表达了诗人对海南的向往与留恋,同时也透露出一种无法触及的遥远感。整首诗语言优美,意境深远,充满了对海南的赞美与遐想。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文