燕中雨夜

明 · 郑学醇

敝褐中无绪，凄然寝复兴。
十年心上事，一夜雨前灯。
梦与禁钟断，愁于短铗增。
乡园及万里，归信缈无凭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 敝褐：破旧的粗布衣服。
• 凄然：形容心情悲伤。
• 禁钟：宫廷中的钟声。
• 短铗：短剑，这里比喻忧愁。
• 缈：遥远，模糊不清。

翻译

身着破旧的粗布衣服，心中无端感到忧郁，悲伤的情绪在夜间反复涌上心头。十年来心中的牵挂，在雨夜前的灯光下显得更加沉重。梦境被宫廷的钟声打断，忧愁如同短剑般加深。家乡远在万里之外，归乡的消息却遥不可及，毫无凭据。

赏析

这首作品描绘了雨夜中的孤独与思乡之情。通过“敝褐”、“凄然”等词语，表达了诗人的贫困与悲伤。诗中的“十年心上事”和“一夜雨前灯”形成对比，突出了时间的漫长与现实的短暂，增强了情感的深度。结尾的“乡园及万里，归信缈无凭”则深刻表达了诗人对家乡的深切思念与无法归去的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。