送王敏文自宁夏还四明

· 郑真
双亲两地思愔愔,万里难为一寸心。 于越山川春树远,李王城郭暮云深。 馔馐要待双鱼出,彩袖行随独鹤吟。 至孝往来应不惮,为传作赋儗词林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 愔愔(yīn yīn):形容思念之情深沉而静默。
  • 于越:古代地名,指今浙江一带。
  • 李王城郭:指宁夏的城池。
  • 馔馐(zhuàn xiū):美食。
  • 双鱼:指书信,古时书信常以双鱼形状的木板夹带。
  • 彩袖:指女子的衣袖,这里代指女子。
  • 独鹤:孤独的鹤,比喻孤独的人。
  • 至孝:极其孝顺。
  • (nǐ):拟,打算。
  • 词林:指文学作品的集子。

翻译

双亲在两地深深思念,万里之遥难以传达一寸心意。 于越的山川春树遥远,宁夏的城郭在暮色中显得深沉。 期待着书信带来家乡的美食,彩袖女子独自吟唱随鹤而行。 极其孝顺的你应该不畏旅途劳顿,为了传递这份孝心,打算创作诗赋以留传后世。

赏析

这首作品表达了作者对远方双亲的深切思念,以及对友人王敏文孝顺行为的赞赏。诗中通过对比于越与宁夏的景色,突出了两地之间的距离和思念的深重。末句提到“至孝”与“作赋儗词林”,既赞美了王敏文的孝行,也表达了自己希望通过文学创作来记录和传承这种美德的愿望。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了明代文人的情感世界和文学追求。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文