怀徐学士兼订林屋之游一首

见说焚鱼徐学士,青山黄卷卧烟萝。 蓬台日月论里久,花径云霞染翰多。 兴在五湖时放棹,家无十里不鸣珂。 金庭仙宇吾将觅,鹿驾邀君一共过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 焚鱼:指徐学士的隐居生活,焚鱼比喻隐士的清贫生活。
  • 黄卷:指书籍,古代书籍多用黄纸。
  • 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,形容隐居之地的幽静。
  • 蓬台:传说中的仙境,这里指隐士的居所。
  • 论里:指隐士的居所周围。
  • 花径:花间小路。
  • 染翰:指书写,翰指毛笔。
  • 五湖:泛指江湖,这里指隐士常游的地方。
  • 放棹:指乘船游玩。
  • 鸣珂:指官员的马车,珂是马勒上的装饰品。
  • 金庭:传说中的仙境。
  • 鹿驾:指仙人乘坐的鹿车。

翻译

听说徐学士焚烧鱼食,过着隐居生活,他在青山之中,与书籍为伴,卧在烟雾缭绕的藤萝之间。他的居所周围,如同蓬莱仙境,花间小路上云霞缭绕,他常在这里书写。他喜欢在五湖之间乘船游玩,家中虽然没有十里官员的马车声,但他的生活却自在逍遥。他想要寻找金庭仙境,邀请我一同乘坐鹿车前往。

赏析

这首诗描绘了徐学士的隐居生活,通过“焚鱼”、“黄卷”、“烟萝”等意象,展现了他的清贫与超脱。诗中“蓬台”、“花径”、“五湖”等词语,勾勒出一幅隐士逍遥自在的生活图景。最后两句表达了诗人对仙境的向往,以及与徐学士一同寻访仙境的愿望,体现了诗人对隐逸生活的羡慕和对友情的珍视。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文