养拙斋为石彦诚作

· 杨荣
世俗尚智巧,惟拙众所嗤。 缅彼机警徒,致用随厥施。 浮华竞誇靡,宛转无不宜。 巧言乃如簧,听者皆忘疲。 纷纷若此流,意气高当时。 卓哉徐闻令,独耻事瑰奇。 守拙心自甘,安分以养之。 斋居揭华扁,淳朴志不移。 涖官思尽职,宁计崇与卑。 政化尚岂弟,襟度亦坦夷。 乃知一寸心,上与古人期。 勖兹崇令德,允矣芳誉垂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 养拙:指保持朴拙的本性,不追求机巧。
  • 缅彼:缅怀那些。
  • 机警徒:机智灵敏的人。
  • 致用:发挥作用。
  • 誇靡:夸耀奢侈。
  • 如簧:比喻说话动听,像音乐一样。
  • 徐闻令:指石彦诚,因其为徐闻县的县令。
  • 涖官:到任做官。
  • 岂弟:和乐平易。
  • 襟度:胸怀和气度。
  • 坦夷:坦率平易。
  • (xù):勉励。

翻译

在世俗中,人们崇尚智巧,只有保持朴拙的人被众人嘲笑。我缅怀那些机智灵敏的人,他们能够灵活运用自己的才能。浮华奢侈被竞相夸耀,他们能够灵活应对各种情况。巧言如簧,听众都听得入迷。像这样的风气,意气风发,高居当时。

然而,徐闻县的县令石彦诚却独树一帜,他耻于追求那些瑰丽奇异的事物。他守住朴拙的本心,甘愿安于本分,以此来修养自己。他的斋居挂着“养拙”的匾额,表明他坚守淳朴的志向不移。

他到任做官时,思考如何尽职尽责,不计较职位的高低。他的政治教化崇尚和乐平易,胸怀和气度坦率平易。因此,他的心与古人相期,勉励自己崇尚美德,他的美名也因此流传。

赏析

这首作品赞扬了石彦诚坚守朴拙、不随流俗的品质。在世俗崇尚智巧、浮华奢侈的环境中,石彦诚独树一帜,守住本心,安于本分,以此修养自己。他的政治教化崇尚和乐平易,胸怀和气度坦率平易,与古人相期,勉励自己崇尚美德,美名流传。作品通过对比世俗与石彦诚的不同,突出了石彦诚的高尚品质,表达了作者对朴拙、尽职、和乐平易等美德的推崇。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文