题曾云巢万里长江图

· 郑潜
历历东南景,平生万里游。 江光连海远,岚翠近天浮。 小艇烟林暮,群鸦野树秋。 乱离犹看画,吟思绕瀛洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 历历:清晰可见的样子。
  • 岚翠:山间雾气与翠绿色。
  • 天浮:天空仿佛浮动。
  • 烟林:被烟雾笼罩的树林。
  • 群鸦:一群乌鸦。
  • 乱离:动荡不安的离别。
  • 瀛洲:传说中的仙山,这里指画中的美景。

翻译

东南的美景历历在目,我一生游历了万里江山。江水与远海相接,山间的雾气与翠绿仿佛贴近了浮动的天空。小船在烟雾缭绕的树林旁停泊,夜幕降临;一群乌鸦在秋天的野树上啼鸣。尽管身处动荡的离别之中,我仍然欣赏着这幅画,吟咏着思绪,仿佛环绕着仙山瀛洲。

赏析

这首作品描绘了作者游历东南时的壮阔景象,通过“江光连海远,岚翠近天浮”等句,展现了江海相连、山岚翠绿的宏大画面。诗中“小艇烟林暮,群鸦野树秋”则细腻地刻画了傍晚时分的静谧与秋意。最后两句表达了作者在动荡离别中,仍能通过欣赏画作,沉浸于美好景致中的情感,体现了作者对自然美景的向往与留恋。

郑潜

元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。 ► 197篇诗文