荆州杂诗七首

南皮驾未返,西园岁欲周。 王门虽巨丽,羁旅叹飞浮。 将因旷望去,乘风泛新秋。 路出龙山馆,帆经鹤泽洲。 名都昔信美,旷迹今安求。 高甍垂新草,凋杨拂古丘。 缄情会萧瑟,归步蹇淹留。 伤心不可继,西日临江流。 眷言弭兰耽,俄顷慰孤游。 翻涛叠晴盖,空云结重楼。 玉尊如未暮,金瑟堪娱忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆州:地名,位于今湖北省中部。
  • 南皮:地名,位于今河北省东南部。
  • 西园:指西边的园林或花园。
  • 王门:指权贵或王室的门户。
  • 羁旅:指在外漂泊的旅客。
  • 龙山馆:地名,具体位置不详,可能是指某处的山馆。
  • 鹤泽洲:地名,具体位置不详,可能是指某处的洲岛。
  • 高甍(méng):高大的屋顶。
  • 缄情:隐藏情感。
  • 萧瑟:形容景色凄凉。
  • 蹇淹留:艰难地停留。
  • 弭兰耽:停止或放弃某种活动。
  • 晴盖:晴朗天空下的遮蔽物,此处比喻波浪。
  • 玉尊:玉制的酒杯。
  • 金瑟:金制的弦乐器,如古筝。

翻译

南皮的马车还未返回,西园的一年又将结束。 王室的门户虽然华丽,但作为旅人,我感叹着漂泊无定。 我将乘着秋风,去往那辽阔的远方。 路途经过龙山馆,船帆经过鹤泽洲。 这些名都曾经多么美丽,如今它们的辉煌又在哪里寻觅? 高大的屋顶已被新草覆盖,凋零的杨树轻拂着古老的坟丘。 我隐藏着情感,面对萧瑟的景色,归途显得艰难而漫长。 心中的伤感无法继续,西边的太阳正照临江流。 我眷恋着停止那些无谓的耽搁,片刻间安慰了孤独的旅行。 波浪翻涌,叠起晴朗的遮蔽,空中的云朵结成了重重楼阁。 玉制的酒杯仿佛还未到黄昏,金制的古筝足以慰藉忧愁。

赏析

这首诗描绘了诗人作为旅人在外漂泊的孤独与忧愁。通过对南皮、西园、王门等地的描绘,诗人表达了对过去辉煌的怀念与对现实凄凉的感慨。诗中“高甍垂新草,凋杨拂古丘”等句,以景寓情,展现了时光流逝、繁华不再的哀愁。最后,诗人以“玉尊”、“金瑟”等意象,寄托了对美好时光的留恋和对忧愁的慰藉,体现了诗人深沉的情感和对生活的深刻感悟。

蔡汝楠

明浙江德清人,字子木,号白石。嘉靖十一年进士。授行人。儿时听湛若水讲学,辄有解悟。好为诗,有重名。中年究心经学,知衡州,于石鼓书院为诸生讲经。后参政江西,与邹守益、罗洪先游,学益进。官至南京工部右侍郎。有《自知堂集》、《说经札记》。 ► 57篇诗文