(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 毗陵:古地名,今江苏省常州市。
- 九汉:指天空。
- 玉树:比喻积雪的树枝。
- 羲御者:指驾驭太阳的神,羲和。
翻译
在毗陵遭遇岁末的雪,天空中凝结的云与九重天同色。 送行的船在冰面上行进,仿佛波浪一般,冷风夹带着雪花吹在脸上。 积雪的树枝延展成路,美丽的雪花在空中飘落,如同琼花坠落。 寄语给驾驭太阳的神,愿借给我一轮红日,照亮这寒冷的旅程。
赏析
这首作品描绘了岁末雪中的景象,通过“凝云九汉同”、“送舟冰是浪”等句,生动地表现了天寒地冻的氛围。诗中“玉树延成路,琼花坠作空”以美丽的意象展现了雪景的壮丽与纯洁。结尾“寄言羲御者,愿借一轮红”则寄托了诗人对温暖与光明的渴望,表达了对美好生活的向往。