毛督经浣亭官舍芍药

明 · 蔡羽

昼静绿阴匝，微风满院芬。
红栏昨夜雨，碧馆见朝云。
春杳鸟空怨，暖多花易醺。
须烦紫丝帐，遮护到斜曛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匝 (zā)：环绕，围绕。
• 碧馆：指绿色的馆舍，这里可能指的是种植芍药的地方。
• 春杳：春意深沉，杳无边际。
• 醺 (xūn)：微醉，这里形容花儿因春光而显得娇艳欲滴。
• 紫丝帐：紫色的丝帐，这里比喻用来遮挡保护芍药的物品。
• 斜曛：斜阳，夕阳的余晖。

翻译

白天宁静，绿色的阴影环绕，微风满院飘香。 昨夜的红栏杆下了一场雨，今早碧绿的馆舍中可见朝云。 春意深沉，鸟儿空自哀怨，暖风多，花儿容易微醺。 需要紫色的丝帐来遮护，直到夕阳斜照。

赏析

这首作品描绘了春天庭院中芍药的静谧与美丽。诗中，“昼静绿阴匝”和“微风满院芬”共同营造了一个宁静而充满生机的春日景象。通过“红栏昨夜雨”与“碧馆见朝云”的对比，展现了雨后清晨的清新与朝云的飘渺。后两句“春杳鸟空怨，暖多花易醺”则巧妙地表达了春天深沉的气息和花儿因暖风而显得娇艳的情态。最后，诗人希望用“紫丝帐”来保护这些美丽的芍药，直至夕阳西下，表达了对美好事物的珍惜与呵护之情。