(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 峥嵘 (zhēng róng):形容山势高峻突出。
- 积翠:指山色苍翠。
- 绝塞:极远的边塞。
- 城阙:城门两边的楼观,这里指京城。
- 神京:指京城。
- 函谷:函谷关,位于今河南省,古代著名的关隘。
- 匡庐:庐山的别称。
- 九叠:形容庐山山峰重叠。
- 扈从 (hù cóng):随从,侍从。
- 天际:天边。
翻译
群山高耸,山势雄伟,阳光照耀下的峰峦显得格外翠绿明亮。山峰高耸入云,直通遥远的边塞,低处的山峦则环绕着京城,显得庄严神圣。不必讨论函谷关两侧的险峻山崖,这里的景色绝对胜过庐山那重叠的九峰。我时常随从经过这里,坐看天边白云悠悠升起。
赏析
这首作品描绘了京师八景之一的居庸叠翠,通过对比和夸张的手法,展现了群山的雄伟和翠绿,以及其与京城的紧密联系。诗中“高出烟霞通绝塞,低回城阙拥神京”一句,既表现了山的高远,又体现了其与京城的和谐共存。后两句通过对函谷关和庐山的比较,进一步突出了居庸叠翠的独特美景。整首诗语言凝练,意境开阔,表达了对自然美景的赞美和对京城的深情。