别仲子让归乡省母
常闻七十古所稀，我今行年当此时。
镜中朱颜已非昔，鬓边玄发半成丝。
汝来官舍兹十载，定省晨昏恒不改。
趍朝上马每亲扶，退直还家立相待。
承颜养志希前修，要使吾心百不忧。
抚摩弟妹恩爱厚，应对宾朋情谊周。
家庭综理恊规矩，僮仆欢欣无间语。
眼中尘俗不相关，干蛊承家应赖汝。
今晨拜别还故乡，秪为慈亲在北堂。
劬劳鞠育思报德，岂惮关河归路长。
到家正是小春节，綵服登堂慰离别。
乡园桑梓须敬恭，先陇松楸宜拜谒。
兄弟惟敦手足情，闺门礼法在持循。
睦宗恤众恒留念，敬老尊贤勿厌频。
我家种德自先世，忠厚相传贵相继。
还将经史细研精，莫遣箕裘业荒废。
汝行日远思日深，去后平安多寄音。
殷勤侍母有馀暇，重到京华慰我心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 定省（xǐng）：古代指早晚向父母问安。
- 趍（qū）朝：赶往朝廷。
- 退直（zhí）：退朝。
- 承颜养志：顺承父母的脸色，培养自己的志向。
- 干蛊（gǔ）：指能担任父亲所不能担任的事业，继承家业。
- 劬（qú）劳：辛苦劳累。
- 鞠育：抚养教育。
- 先陇（lǒng）：祖先的坟墓。
- 松楸（qiū）：松树和楸树，常植于墓地，代指墓地。
- 箕裘（qiú）：比喻祖先的事业。
翻译
常听说七十岁在古代是稀有的，我现在也到了这个年纪。镜子中的我，面色已不如往昔，鬓角的黑发也半数变成了银丝。你来官舍已经有十年了，每天早晚都会来问候我，从不改变。赶往朝廷时，你总是亲自扶我上马，退朝回家时，你又总是站在那里等我。你顺承我的脸色，培养自己的志向，让我心中无忧。你对待弟妹恩爱深厚，对待宾朋情谊周到。家庭事务你处理得井井有条，仆人们也都很开心，没有怨言。你眼中不关心世俗之事，继承家业全靠你。
今天早晨你拜别我回故乡，只因你的母亲还在北堂。你辛苦劳累，抚养教育我，想要报答她的恩德，不怕关河归路漫长。到家时正是小春节，你穿着彩服登堂，慰藉离别之情。你对家乡的桑梓要敬重，祖先的坟墓也要去拜谒。你对待兄弟要敦厚，对待家庭要遵守礼法。你要常常留念宗族和大众的和睦，尊敬老人，尊重贤人，不要厌烦频繁。
我们家从先世就种下了德行，忠厚相传，贵在继承。你要继续精研经史，不要让祖先的事业荒废。你走得越远，我对你的思念就越深，你走后，要常寄平安的消息给我。在殷勤侍奉母亲之余，希望你能再次来到京华，安慰我的心。
赏析
这首诗是杨荣写给即将回乡省亲的儿子的，表达了对儿子的深切期望和不舍之情。诗中，杨荣回顾了儿子在官舍的十年生活，赞扬了他的孝顺、勤劳和家庭责任感。同时，他也对儿子提出了期望，希望他能继续传承家族的德行和事业，精研经史，不忘家族的根本。诗的最后，杨荣表达了对儿子的思念和希望他能再次回到京华的愿望，情感真挚，令人动容。
