送田万陶教谕之沙县
田君性质淳且良,早年力学攻文章。
晓窥芸简碧窗静,夜对兰灯清漏长。
平生卓荦有高志,淬拭青萍不轻试。
韬藏宝匣几经年,时有辉光动星纬。
秋风藩省棘闱开,扬眉吐气争先魁。
九重霄汉翔凤羽,云程千里驰龙媒。
一朝飞步上京国,拟向彤墀献三策。
日华五色过眼迷,乙榜登名众皆惜。
圣恩抡选重才贤,成均三载加精研。
谁知富贵自先定,科名特达非偶然。
拜官再向黉宫里,得此欣然为亲喜。
封章恳款动渊衷,锡命南行近闾里。
都门草绿春日明,临岐使我不胜情。
官河水满快征棹,指日诸生相拜迎。
东风吹雨润芹藻,泮水优游景逾好。
亲闱迎养足欢娱,遥想蓝舆到官早。
颜童发白八十龄,年来况喜身康宁。
公馀娱侍有真乐,不羡富贵兼功名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芸简:指书籍。芸,香草,古人常用来保护书籍免受虫蛀。
- 兰灯:指精致的灯具,常用来形容夜晚读书时的情景。
- 淬拭:淬火和擦拭,比喻精心培养和磨练。
- 青萍:古代宝剑名,这里比喻才华。
- 星纬:星辰的排列,比喻才华出众。
- 藩省棘闱:指科举考试的场所。藩省,指地方的行政中心;棘闱,科举考试的考场。
- 彤墀:红色的台阶,指朝廷。
- 乙榜:科举考试中的第二等,次于甲榜。
- 抡选:选拔。
- 成均:古代的大学。
- 黉宫:古代的学校。
- 封章:指奏章。
- 渊衷:深沉的内心。
- 锡命:皇帝的任命。
- 泮水:古代学校的水池。
- 蓝舆:指官员的马车。
翻译
田君性格淳朴善良,早年勤奋学习,专攻文章。清晨在静谧的碧窗下翻阅书籍,夜晚对着精致的灯具,时间似乎变得漫长。他一生志向高远,精心培养自己的才华,却不轻易展示。他的才华如同宝剑藏在匣中多年,偶尔闪烁着动人的光芒。
秋风起时,科举考试的场所开放,他扬眉吐气,力争上游。他的才华如凤凰飞翔于九天之上,如龙马奔驰于千里之外。一时间,他奔赴京城,准备向朝廷献上三策。然而,五色的日光让他眼花缭乱,最终只得了乙榜,众人皆为他惋惜。
皇帝重视选拔贤才,他在大学里深造三年。谁知富贵自有天定,他的科名显达并非偶然。他被任命再次回到学校,为此感到非常欣喜。他恳切地上奏章,感动了皇帝,被任命南行,离家乡更近了。
都城的春天,草绿花开,我们在此分别,我感到无比的情感。官河的水满,他的船只快速前行,不久后,学生们将会热烈欢迎他。东风吹过,雨水滋润着芹藻,学校的水池景色更加优美。他迎接父母到官邸,享受着欢聚的时光,想象着他们早些时候到达官邸的情景。
他的父母虽然头发花白,但已八十高龄,近年来身体康宁。公余时间,他陪伴父母,享受着真正的快乐,不羡慕富贵和功名。
赏析
这首作品描绘了田君勤奋学习、才华横溢的形象,以及他在科举考试中的经历和最终的官职任命。诗中通过对比田君的才华与宝剑,以及他在科举中的起伏,展现了他的坚韧和不凡。最后,诗篇转向田君的家庭生活,强调了他对亲情的重视和对简单生活的满足,体现了儒家“修身齐家”的理念。整体上,诗歌语言优美,意境深远,情感真挚,是对田君一生的美好赞颂。