(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赵太史:指赵抃,字太史,明代文学家。
- 浮邱:山名,位于今江苏省宜兴市。
- 丈人:对年长男性的尊称。
- 骑鹤:传说中的仙人常骑鹤,这里指仙人。
- 窅窱:深远的样子。
- 郊原:郊外的平原。
- 洞天:道教中指神仙居住的地方。
- 三秀:指三种美丽的植物。
- 五株:指五棵树。
- 野坛:野外的祭坛。
- 潮通:潮水通达。
- 石井:石砌的井。
- 丹砂:朱砂,古代用作颜料或药材。
- 朱明:指太阳。
- 紫气:吉祥的气象,常用来形容帝王或圣人的出现。
- 沧海:大海。
- 仙史:指仙人的历史或传说。
- 灵筌:指神秘的符号或记号。
翻译
赵太史先生在浮邱山, 仙人骑鹤不知是何年, 深远的郊外平原隐藏着神仙的洞天。 三种美丽的植物独留寒涧的色彩, 五棵树长久地结着野外的祭坛烟。 潮水通达石井,丹砂依旧存在, 土地融入朱明的紫气相连。 遗迹不随大海的变化而消失, 故让仙人的历史敲响神秘的符号。
赏析
这首诗描绘了浮邱山的神秘与仙境般的景致,通过“骑鹤”、“洞天”、“丹砂”、“紫气”等词汇,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“三秀独馀寒涧色,五株长结野坛烟”巧妙地以植物和树木象征着山中的灵气和历史,而“潮通石井丹砂在,地入朱明紫气连”则进一步以自然景观和气象来表达山中的神秘和永恒。最后两句“遗迹不随沧海变,故令仙史扣灵筌”强调了山中遗迹的不朽和仙人传说的深远,整首诗充满了对仙境的向往和对历史的敬仰。