东壁亭纪咏

· 郑潜
峨峨乌石巅,其阳列兰若。 江山称伟观,突兀献台榭。 相君多幽兴,登览及公暇。 晴空出岩厓,胜槩閟榛槚。 予时陪杖屦,攀陟先上下。 巨灵开平基,可以搆虚厦。 储皇赐珍翰,腾翥鸾凤化。 一挥万钧力,什袭连城价。 远移剑津石,对峙俨刻画。 层檐倏翚飞,崇阶屹雄跨。 昭回云汉章,东壁相焕射。 重辉继离明,列宿粲华夏。 清风洒城堞,秋雨熟禾稼。 宝镂镇瓯闽,恩光被民社。 夙忝趋春坊,兹恨违鹤驾。 惭无吉甫才,诵诗拟陶谢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峨峨:高耸的样子。
  • 乌石巅:乌石山的山顶。
  • 兰若:指寺庙。
  • 突兀:高耸突出的样子。
  • 献台榭:供奉神灵的台榭。
  • 相君:指宰相。
  • 幽兴:深远的兴趣。
  • 公暇:公事之余的闲暇时间。
  • 晴空:晴朗的天空。
  • 岩厓:山崖。
  • 胜槩:美景。
  • 閟榛槚:隐藏在丛林中的美景。
  • 杖屦:手杖和鞋子,代指行走。
  • 攀陟:攀登。
  • 巨灵:神话中的大力神。
  • 搆虚厦:建造高大的建筑。
  • 储皇:指皇太子。
  • 腾翥:飞翔。
  • 鸾凤化:比喻美好的事物。
  • 万钧力:极大的力量。
  • 什袭:重重叠叠。
  • 连城价:价值连城。
  • 剑津石:剑津的石头。
  • 对峙:相对而立。
  • 俨刻画:庄严的雕刻。
  • 层檐:层层叠叠的屋檐。
  • 翚飞:飞翔。
  • 崇阶:高大的台阶。
  • 屹雄跨:屹立雄伟。
  • 昭回:明亮回旋。
  • 云汉章:天河的篇章。
  • 东壁:东边的墙壁。
  • 焕射:光彩照人。
  • 离明:明亮的阳光。
  • 列宿:星宿。
  • 粲华夏:灿烂的华夏。
  • 城堞:城墙。
  • 熟禾稼:成熟的庄稼。
  • 宝镂:精美的雕刻。
  • 镇瓯闽:镇守福建。
  • 恩光:恩泽的光辉。
  • 民社:民众和社稷。
  • 趋春坊:前往春坊。
  • 违鹤驾:违背了仙鹤的驾车。
  • 吉甫:指周朝的贤臣尹吉甫。
  • 诵诗:吟诵诗歌。
  • 陶谢:指陶渊明和谢灵运,两位著名的诗人。

翻译

高耸的乌石山巅,其南面排列着寺庙。江山景色壮观,高耸的台榭供奉着神灵。宰相有着深远的兴趣,在公事之余的闲暇时间登览。晴朗的天空下,山崖间的美景隐藏在丛林中。我时常陪同行走,攀登时先行上下。神话中的大力神开辟了平坦的地基,可以建造高大的建筑。皇太子赐予珍贵的翰墨,飞翔的鸾凤化作美好的事物。一挥之间展现出极大的力量,重重叠叠的价值连城。远处的剑津石与这里的雕刻相对峙,庄严而美丽。层层叠叠的屋檐飞翔,高大的台阶屹立雄伟。明亮回旋的天河篇章,东边的墙壁光彩照人。明亮的阳光下,星宿灿烂的华夏。清风吹过城墙,秋雨使庄稼成熟。精美的雕刻镇守福建,恩泽的光辉照耀民众和社稷。我曾前往春坊,却违背了仙鹤的驾车。我惭愧没有尹吉甫的才华,只能吟诵诗歌,模仿陶渊明和谢灵运。

赏析

这首作品描绘了乌石山的壮丽景色和宰相的幽兴,通过丰富的意象和生动的语言,展现了登览时的美景和建筑的雄伟。诗中,“峨峨乌石巅”、“突兀献台榭”等词句,形象地勾勒出了山巅的高耸和台榭的壮观。而“储皇赐珍翰”、“宝镂镇瓯闽”等句,则体现了皇家的恩泽和宰相的功绩。最后,诗人以自谦之词结束全诗,表达了自己对前贤的敬仰和自身的谦逊。

郑潜

元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。 ► 197篇诗文