登何山采药一首

明 · 黄省曾

漾舟清川西，江气巳寒慄。
四时不迟徐，碧汉挂短日。
烟岭盘玉空，霞文秘紫室。
手掇薜荔葩，筐贮枸杞实。
随云转高虚，攀萝折丛密。
幼希初平踪，早得羡门术。
却鄙人间荣，转觉方外逸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漾舟：划船。
• 清川：清澈的河流。
• 寒慄：寒冷。
• 碧汉：碧空。
• 短日：指日落时分。
• 烟岭：云雾缭绕的山岭。
• 玉空：高远的天空。
• 霞文：霞光。
• 紫室：指山中的隐秘之处。
• 手掇：用手摘取。
• 薜荔：一种植物，常用于比喻隐逸生活。
• 筐贮：用筐子装。
• 枸杞：一种药材。
• 高虚：高空。
• 攀萝：攀爬藤蔓。
• 丛密：茂密的丛林。
• 幼希：年幼时希望。
• 初平：初次平静。
• 踪：踪迹，指初平的隐逸生活。
• 早得：早早得到。
• 羡门术：指隐逸或修仙的方法。
• 却鄙：反而鄙视。
• 人间荣：人世间的荣华富贵。
• 转觉：反而觉得。
• 方外逸：超脱世俗的逸趣。

翻译

划船于清澈的川流之西，江风已带来寒意。 四季更迭不曾迟缓，碧空挂着夕阳。 烟雾缭绕的山岭在高空盘旋，霞光掩映着隐秘的山室。 我亲手摘取薜荔的花朵，用筐子装满枸杞的果实。 随着云朵转向高空，攀爬藤蔓穿过茂密的丛林。 年幼时便向往初平的隐逸生活，早早地得到了隐逸修仙的方法。 反而鄙视人世间的荣华富贵，更加感受到超脱世俗的逸趣。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山林的图景，通过“漾舟”、“烟岭”、“霞文”等意象，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“手掇薜荔葩，筐贮枸杞实”等句，生动地表现了诗人在山中采药的情景，体现了其对简朴生活的追求。结尾的“却鄙人间荣，转觉方外逸”更是深刻表达了诗人对世俗荣华的鄙视和对超脱世俗生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的深刻理解和向往。