府江吟

明 · 霍与瑕

孤灯夜照西岩，画舫秋风凉雨。
诗成弄石滩头，吏报寒更三鼓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画舫（fǎng）：装饰华美的游船。
• 吏：官吏。
• 更（gēng）：古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。
• 鼓：古代夜间击鼓以报更，所以用鼓作为更的代称。

翻译

一盏孤灯在夜里照着西岩，装饰华美的游船在秋风凉雨中前行。诗写成于弄石滩头，官吏来报，已是三更时分，寒夜中传来更鼓之声。

赏析

这首诗描绘了一幅秋夜江边的情景。首句“孤灯夜照西岩”，营造出一种孤独、寂静的氛围。“画舫秋风凉雨”，则写出了游船在秋风凉雨中的情景，增添了一丝凉意。诗在弄石滩头写成，最后以吏报寒更三鼓作结，进一步强调了时间的推移和夜晚的寂静。整首诗意境清幽，通过对景物和事件的简洁描写，传达出一种孤独、宁静的情感。