送王巾川北归二首

明 · 霍与瑕

泠泠巾川子，天关三月居。
朝夕接清辉，使我鄙怀舒。
高深共登眺，花鸟足欢娱。
奥妙不尽言，要在不言馀。
岁序忽变迁，春风促征车。
分袂云在即，惜别长嗟吁。
采采碧桃花，赠子万里途。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泠泠（líng líng）：形容声音清越、悠扬。
• 巾川子：诗人对王巾川的称呼。
• 天关：此处指京城。
• 清辉：多指日月的光辉，此处可理解为美好的事物或品德。
• 鄙怀：谦称自己的心怀。
• 采采：茂盛的样子。

翻译

王巾川这个人啊，声音清越悠扬，在京城居住了三个月。从早到晚接触着美好的事物，让我的内心感到舒畅。我们一起登高远望，那里的花鸟足以让我们感到欢乐。其中的奥妙无法用言语完全表达，关键在于言语之外的领悟。时间的顺序忽然发生了变化，春风催促着远行的车辆。分别的时刻即将到来，心中满是不舍，只能长久地叹息。茂盛的碧桃花，我采摘下来送给你，伴你踏上万里的路途。

赏析

这首诗以真挚的情感表达了对友人王巾川的送别之情。诗的前半部分描述了友人在京城居住时的美好时光，以及他们共同度过的欢乐时刻，展现了两人之间深厚的情谊。后半部分则着重描写了分别的不舍，通过“岁序忽变迁，春风促征车”点明了时间的流逝和分别的迫在眉睫，“分袂云在即，惜别长嗟吁”直接表达了诗人的惜别之情。最后以“采采碧桃花，赠子万里途”这一富有诗意的举动，进一步深化了送别之意。整首诗语言优美，情感真挚，将离别之情与对友人的祝福融合在一起，给人以深深的触动。