送沈克昌东归

明 · 谢榛

孤琴漂泊气难平，老傍天涯复邺城。
四海知音须我辈，一朝倾盖识君情。
官桥疏柳高秋色，旅馆寒螀独夜声。
太石潭边好归去，渔竿不负野鸥盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倾盖：途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触（倾，qīng；盖，gài）。
• 螀：一种蝉类昆虫（螀，jiāng）。

翻译

孤独地带着琴漂泊，心中的愤懑难以平息，年老了却还在天涯漂泊，如今要回到邺城。 天下间的知音就该是我们这些人，一次偶然相遇便深知你的情谊。 官桥边稀疏的柳树呈现出浓浓的秋意，旅馆中寒螀独自鸣叫在这夜晚。 太石潭边是个好归处，那鱼竿不会辜负与野鸥的盟约。

赏析

这首诗是诗人谢榛送沈克昌东归之作，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对友人归乡的祝福。

诗的首联描绘了沈克昌漂泊的生活状态以及即将归乡的情景，“孤琴漂泊气难平”表现出他内心的愤懑和无奈，“老傍天涯复邺城”则点明了他的归处。颔联“四海知音须我辈，一朝倾盖识君情”强调了他们之间的知音情谊，这种情谊是在一次偶然的相遇中建立的，显得尤为珍贵。颈联通过描写官桥的疏柳和旅馆的寒螀，烘托出一种凄凉的氛围，也暗示了旅途的孤独和艰辛。尾联“太石潭边好归去，渔竿不负野鸥盟”则表达了诗人对友人归乡后闲适生活的美好祝愿，希望他能在太石潭边过上宁静自在的生活，与自然为友。

整首诗意境深沉，情感真挚，用简洁的语言表达了诗人对友人的复杂情感，既有离别时的不舍，又有对友人未来的祝福。