（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酬（chóu）：酬答，以诗词酬答。
- 空相报：徒然地互相传递消息。
- 楚调吴歌：泛指南方的曲调歌声。
- 无那（nuó）：无奈。
- 旅怀：羁旅者的情怀。
- 更堪：更兼，更加忍受。
- 马融笛：马融是东汉经学家、文学家，善吹笛。此处借指思念远方的朋友。
- 三秋月：秋季的第三个月，即农历九月。
- 王粲楼：王粲是东汉末年文学家，曾写《登楼赋》，表达思乡之情。这里借指对家乡的思念。
- 万里云：形容距离遥远，也象征着思念之深。
- 樽洒：应为“樽酒”，酒杯中的酒，此处指饮酒。
- 宵分：夜半。
翻译
江中的鱼儿和海边的大雁徒然地互相传递着消息，楚国的曲调、吴国的歌谣已经很久没有听到了。无奈这羁旅的情怀常常使我患病，更难以忍受的是这风物之时却正与众友分别。就像马融在笛声中吹奏出的九月秋景，王粲在楼前所望见的万里浮云。我依然回忆起当时一起共同饮酒的情景，一盏寒灯，伴着细雨，我们一直坐到夜半时分。
赏析
这首诗是诗人谢榛寄给淮阴的夏子和吴门的邹子的酬答之作，表达了诗人对远方朋友的思念以及羁旅他乡的孤独之感。诗的首联通过“江鱼海雁”的空相报和“楚调吴歌”的久不闻，烘托出一种孤独和寂寥的氛围。颔联进一步抒发了诗人的旅怀之苦和离群之悲，“无那”和“更堪”两个词更是强化了这种情感。颈联借用马融笛和王粲楼的典故，加深了对远方朋友的思念之情，同时也透露出一种身世漂泊之感。尾联则通过回忆当时一起饮酒的情景，表现出对过去美好时光的怀念和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境苍凉，用典贴切，语言含蓄凝练，将诗人的复杂情感表达得淋漓尽致。
