吴人郑速季入邺省兄中伯每谈倭寇之乱久而思归赋此以赠三首

明 · 谢榛

驱马来河朔，云愁故国赊。
干戈身是赘，道路酒为家。
海戍多归雁，江城几落花。
白头弟兄在，急难复何嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河朔：地区名，古代泛指黄河以北的地区。
• 赊：遥远。
• 干戈：均为古代兵器，这里指战争。
• 戍（shù）：军队防守的地方。

翻译

骑马来到黄河以北的地区，心情如同云朵般忧愁，思念的故国是如此遥远。 身处战乱之中，感觉自己的存在是多余的，只能以路途中的酒为家。 海防的驻地有许多回归的大雁，江边的城池中已有几处落花。 好在白发的兄弟还在，面对急难之事又何必叹息呢。

赏析

这首诗以郑速季的视角展开，描绘了他来到北方后对故国的思念以及战乱中的无奈。诗的开头，“驱马来河朔，云愁故国赊”，通过“驱马”这一动作和“云愁”这一情感表达，展现了诗人内心的苦闷和对远方故国的深深眷恋。“干戈身是赘，道路酒为家”，深刻地反映了战争的残酷和人们的流离失所，以“身是赘”表达了对自身处境的无奈，而“酒为家”则凸显了在漂泊中的一种寄托。“海戍多归雁，江城几落花”，用归雁和落花的景象，烘托出一种悲凉的氛围，同时也暗示了时光的流逝。最后，“白头弟兄在，急难复何嗟”，体现了在艰难困境中，兄弟情谊的珍贵以及对这份情谊的依靠，给整首诗带来了一丝温暖和希望。整首诗情感真挚，意境苍凉，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望，以及在困境中对亲情的珍视。