李园暮雪同镇康安庆二王偶成

· 谢榛
带雪几归鸟,萧然集旧柯。 树明春意早,庭敞暮寒多。 绿醑同梁苑,清才并郢歌。 还期看山色,天外玉嵯峨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xǔ):美酒。
  • 梁苑:西汉梁孝王所建的东苑,也叫梁园。这里借指文人雅集的场所。
  • 郢歌:指楚地的歌曲,也泛指高雅的诗歌。
  • 嵯峨(cuó é):形容山高峻的样子。

翻译

几只带着雪的归鸟,寂静无声地聚集在旧日的树枝上。 树木明亮,让人觉得春意早早到来,庭院宽敞,傍晚的寒意更浓。 一同在如梁苑般的地方畅饮美酒,我们的才华如同郢地的歌声般清妙。 还期望能去观赏山色,那山在天外高耸峻峭,如玉般壮美。

赏析

这首诗描绘了雪后的景象以及诗人与友人相聚的情景。诗的开头通过“带雪几归鸟,萧然集旧柯”描绘了雪后归鸟的景象,营造出一种寂静的氛围。“树明春意早,庭敞暮寒多”则通过对树木和庭院的描写,表现出春的气息和暮寒的清冷,形成一种对比。“绿醑同梁苑,清才并郢歌”写诗人与友人一同饮酒作乐,展现出他们的高雅情趣和才华。最后“还期看山色,天外玉嵯峨”表达了对未来观赏山色的期待,以山的壮美作结,给人以想象的空间。整首诗意境优美,语言简练,情感真挚,既有对自然景色的描绘,又有对友情和生活的热爱之情。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文