寄徐水部有和

· 谢榛
粉署当形胜,虚怀谁似君。 树凉沙市雨,江白渚宫云。 鹳鹤翩翩下,帆樯历历分。 楚童能艳曲,不使水曹闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粉署:尚书省的别称,这里泛指官署。(:fěn)
  • 形胜:山川壮美之地。
  • 虚怀:谦虚的胸怀。
  • 沙市:江边的集市。
  • 渚宫:春秋楚国的宫名,故址在今湖北省江陵县。(:zhǔ)
  • 鹳鹤:两种水鸟。(:guàn)
  • 帆樯:船帆和桅杆,借指船只。(:qiáng)
  • 水曹:官名。水部郎中职掌水利等事。

翻译

在这处于壮美山川之地的官署中,谁能像您一样有如此谦虚的胸怀呢? 树木带来凉意,沙市正下着雨,江水白茫茫一片,渚宫上空云朵飘荡。 鹳鹤翩翩飞舞而下,船只的帆樯清晰可分。 楚地的孩童能唱动听的歌曲,但不让水曹官员听闻。

赏析

这首诗描绘了一幅江边美景和对友人的赞美。首联夸赞友人的虚怀若谷,在这形胜之地的官署中显得尤为可贵。颔联通过描写树凉、雨落、江白、云飘的景象,展现出一种宁静而美好的氛围。颈联中鹳鹤翩翩而下,帆樯历历可分,画面生动,富有动态感。尾联则提到楚童的艳曲,增添了一些地方特色,但又说不让水曹闻,给人一种饶有意味的感觉。整首诗意境优美,既描绘了景色,又表达了对友人的情感,语言简洁明快,韵味悠长。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文