寄李殿元子实

· 谢榛
暂假淮南去,长吟桂树秋。 自知班史在,还结楚骚流。 山色朝侵榻,江声夜满楼。 应怀金马诏,春水送仙舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǎ):借,这里指前往。
  • 班史:指班固所著的《汉书》,此处借指史书或文学著作。
  • 楚骚:指以屈原《离骚》为代表的楚辞,代表了一种浪漫主义的文学风格。
  • :逼近,靠近。
  • (tà):一种坐具或卧具。
  • 金马诏:汉代宫门名,学士待诏处。后以“金马诏”指皇帝的诏书。

翻译

暂时前往淮南一带,在桂树秋香之时长久吟咏。我自知能留下如班固史书般的著作,还能与楚辞的浪漫风格相联结。山色在早晨逼近床榻,江涛声在夜晚灌满整座楼。应当心怀皇帝的诏书,春水会送着这如仙般的舟船前行。

赏析

这首诗是诗人谢榛寄给李殿元子实的作品。诗中表达了诗人对自己文学成就的自信和对未来的期待。首联点明诗人要前往淮南,在桂树飘香的秋天吟诗,营造出一种富有诗意的氛围。颔联表现出诗人对自己文学创作的期望,希望能像班固著史一样留下有价值的作品,并继承楚辞的浪漫风格。颈联通过描绘山色和江声,营造出一种壮阔而富有动感的画面,增强了诗的意境。尾联则表达了对朝廷诏书的期待,以及对未来的美好憧憬,以春水送舟的形象,象征着前行的希望。整首诗意境优美,语言简练,充分展现了诗人的情感和抱负。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文