塞下三首

· 谢榛
路出古云州,风沙吹不休。 乌鸢下空碛,驼马渡寒流。 地旷边声动,天高朔气浮。 霜连穷海夕,月照大荒秋。 击鼓番王醉,吹笳汉女愁。 龙城若复取,侠士几封侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌鸢(yuān):乌鸦和老鹰。
  • 碛(qì):沙漠。
  • 朔气:北方的寒气。
  • 笳(jiā):古代北方民族的一种乐器,类似笛子。

翻译

路途延伸至古老的云州,风沙不停地吹拂着。乌鸦和老鹰在空旷的沙漠上空盘旋,骆驼和马匹渡过寒冷的河流。这片土地广阔,边地的声音回荡,天空高远,北方的寒气飘浮着。秋霜连着边远的大海,傍晚时分已降,月光照耀着广袤的荒野。击鼓声中,番王沉醉,吹起笳声,汉族女子忧愁。倘若能够再次攻取龙城,那侠义之士又有几人可以封侯呢?

赏析

这首诗描绘了塞下的荒凉景象和边地的特殊氛围。诗中通过“风沙吹不休”“乌鸢下空碛”“驼马渡寒流”等描写,展现了塞外边地的艰苦环境和萧瑟氛围。“地旷边声动,天高朔气浮”则突出了边地的广阔和寒冷,给人一种苍凉之感。“霜连穷海夕,月照大荒秋”进一步渲染了秋夜的寒冷和荒野的寂寥。“击鼓番王醉,吹笳汉女愁”反映了不同民族的生活状态和情感。最后两句表达了对取得战功、封侯拜将的期望。整首诗意境雄浑,语言简练,生动地描绘了塞下的风光和边地的生活情景,同时也透露出一种对边疆战事和民族关系的思考。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文