倚楼

· 谢榛
应接妨诗兴,淹留倍旅情。 别家仍有累,浮世岂须名。 山远暮霞色,林疏秋雨声。 此楼非我室,愁思度阴晴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 应接:指应酬接待诸事。(“应”读音:yìnɡ)
  • 淹留:羁留;逗留。
  • 旅情:羁旅者的思绪、情怀。

翻译

为各种应酬之事影响了诗兴,长久地逗留更增添了羁旅之情。 离开家乡仍然有诸多牵累,这浮华的世间哪里需要追求名声。 远山被傍晚的霞光笼罩,稀疏的树林中传来秋雨的声音。 这座楼不是我的家,我的愁思伴我度过或阴或晴的日子。

赏析

这首诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人羁旅他乡的孤独与愁思。诗的开头,诗人抱怨应酬之事妨碍了自己的诗兴,而长时间的逗留则使他的羁旅之情愈发浓烈。接下来,诗人感慨离家后的诸多烦恼,以及对浮世虚名的不屑。诗的后两句通过描绘山景和秋雨声,进一步烘托出诗人内心的孤独和凄凉。最后,诗人点明这座楼并非自己的家,自己的愁思无论天气阴晴都无法消散,将这种孤独和愁绪推向了高潮。整首诗意境萧瑟,情感深沉,反映了诗人在异乡的苦闷心境。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文