即席次刘子礼登高韵

· 谢榛
西风吹雁下河洲,坐感颓年聚旧游。 抚景独惭今日赋,遣怀何异故乡楼。 尘中浪迹陪高宴,篱下黄花笑白头。 京洛层城试登览,疏云惨澹数峰秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颓年:指衰老之年。
  • 抚景:指面对景物。
  • 遣怀:抒发情怀。
  • 尘中:指尘世之中。
  • 浪迹:到处漫游,行踪不定。
  • 篱下:篱笆之下,此处指隐士的居所。
  • 黄花:菊花。
  • 京洛:本指洛阳,此处借指京城。
  • 层城:高大的城垣。
  • 疏云:稀疏的云彩。
  • 惨澹(dàn):暗淡无光的样子。

翻译

西风吹着大雁飞下河洲,我感慨自己已至暮年,与旧友相聚。面对眼前的景色,我为今日所作之赋感到惭愧,在这里抒发情怀与在故乡的楼阁中没什么不同。在尘世中漂泊的我来参加这盛大的宴会,篱笆下的菊花好像在笑我这白发之人。试着登上京城高大的城垣远望,稀疏的云彩下,几座山峰在秋色中显得暗淡无光。

赏析

这首诗以秋风雁阵开篇,营造出一种苍凉的氛围,烘托出诗人对年华逝去的感慨。诗人与旧友相聚,抚今追昔,心中既有对时光流逝的无奈,又有对故乡的思念。诗中通过“尘中浪迹”表现出诗人漂泊不定的生活状态,而“篱下黄花笑白头”则以黄花的绽放与自己的衰老形成对比,增添了一丝悲凉。最后,诗人登上京城的城垣远望,以“疏云惨澹数峰秋”的景色描写,进一步强化了诗中的萧索之感。整首诗情感深沉,意境苍凉,表达了诗人对人生的思考和对时光的珍惜。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文