甲寅仲冬予摄官星渚本邑判簿李公以催租入山忽游武夷予命小舟追之不及是夕宿常庵溪风山月一时清兴王事靡盬明日即附舟逆流而上因忆曩时与石堂卢使君同游放怀山水一觞一咏其乐不可复也援笔书怀遂成唐律二首

明 · 蓝仁

休日相期上翠微，出门颇觉事多违。
小舟送酒来何及，独骑看山去又归。
山月抱琴寻涧水，天风倚杖叩岩扉。
烟霞一榻无人共，梦绕瑶台跨鹤飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摄官：代理官职。（“摄”，shè）
• 星渚：星宿般的岛屿。
• 本邑判簿：本县的主簿。（“簿”，bù）
• 李公：对李姓人士的尊称。
• 催租：催促缴纳租税。
• 入山：进入山中。
• 武夷：武夷山，位于中国福建北部。
• 靡盬（mí gǔ）：没有止息，无休止。
• 曩时：往昔，从前。（“曩”，nǎng）
• 卢使君：对卢姓官员的尊称。
• 放怀：纵意，尽情。

翻译

在甲寅年仲冬，我代理星渚的官职，本县的主簿李公因催租进入山中，他忽然去游览武夷山，我命小船去追他却来不及。这天晚上，我在常庵留宿，溪间的风、山间的月，一时之间让我兴致清逸，但公事没有止息。第二天我就搭船逆流而上，因而回忆起往昔与石堂的卢使君一同游玩，纵情于山水之间，饮酒赋诗，那种快乐难以再复得。于是提笔写下心中的感慨，便写成了这两首唐律。

休息日相约登上青翠的山峰，出门后却觉得很多事违背了心意。 小船送酒过来已经来不及，独自骑马看山后又归来。 山间的明月下抱着琴寻找涧水，天空的清风中倚着手杖敲叩山岩的门。 那烟霞美景的床榻无人与我共享，梦境中环绕着瑶台，骑着仙鹤飞翔。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者的一次出行经历以及由此引发的对往昔的回忆和感慨。诗的开篇交代了时间和背景，以及作者未能追上李公的遗憾。随后通过对自然景色的描写，如“山月抱琴寻涧水，天风倚杖叩岩扉”，营造出一种清幽、宁静的氛围，也表现出作者对山水的热爱和对闲适生活的向往。然而，“王事靡盬”又揭示了作者身在官场，公事繁忙，无法尽情享受山水之乐的无奈。最后，作者通过回忆过去与卢使君同游的快乐时光，更加凸显了现实中的孤独和对过去美好时光的怀念。整首诗情景交融，语言优美，情感真挚，表达了作者在官务缠身的情况下对自由和快乐的渴望。